国外旅游英文名胜 Tourist Attractions Abroad《印度 India》

阿格拉 Agra
　　阿格拉的泰姬陵是莫卧儿王朝最豪华的陵墓,是贾汉大帝为他的第二个妻子玛哈尔修建的。玛哈尔死于难产,据说贾汉大帝非常伤心,以至于一夜间头发全白了。 Agra’s Taj Mahal,described as the most extravagant monument Moghul mausoleum,was constructed by Emperor Shah Jahan in memory of his second wife Mumtaz Mahal,whose death in childbirth in 1631 left the emperor so heartbroken that his hair was said to have turned white overnight.
德里 Delhi
　　印度的首都,是第三大城市,也是莫卧尔王朝最好的纪念地。来德里的旅游者可以看到两个城市: 旧德里有很多清真寺、纪念碑和城堡,而新德里则是由绿树成行的宽敞街道和高大的行政大楼组成。 Delhi is the capital of India,the country’s third-largest city,and the home of some of the finest monuments of the Moghul Empire. Tourists to Delhi get two cities for the price of one. “Old” Delhi is full of mosques.monuments and forts. New Delhi is composed of spacious,tree-lined avenues and imposing government buildings.
加尔各答 Calcutta
　　印度最大的城市和主要港口,位于胡格利河东岸。市内建筑风格多样,有英国式、希腊式、意大利式和哥特式等。同时,它还是印度最重要的文化中心。
Calcutta,the biggest city and an important harbor,sprawls shapelessly along the eastern bank of the Hooghly River.The architectures are various,including the British style,the Greek style,the Italian style and the Gothic style. Also it is the most important culture center.
孟买 Mumbai (Bombay)
　　与印度的其它地区相比,孟买更像一个外国城市。作为印度的金融中心,其工业从纺织到石油化工都很发达,同时它还承担着印度一半的国际贸易。 Compared to the torpor of the rest of India,Mumbai seems like a foreign city. Mumbai is the finance capital of the nation,the industrial hub of everything from textiles to petrochemicals,and it’s responsible for half the country’s foreign trade.