国外旅游英文名胜 Tourist Attractions Abroad《日本 Japan》

阿寒国立公园 Akan National Park
　　日本以原始森林和火山湖泊为主的风景区。位于北海道东部。这里湖水清澈,湖上景色变化多端,景色秀丽。 It is a scenery spot famous for its wild forest,volcano and lakes. It lies in the east part of Hokkaido. Tourists are attracted by the clear lakes and the wonderful various scenes.
别府温泉 Beppu
　　位于九州岛。日本最大的温泉之乡。此处的泉源多达4,300处,泉质多样。
Peppu,the biggest area of hot springs of Japan,lies in Kyushu. There are more than 4,300 springs in such a place and their natures are various.
东京 Tokyo
　　日本的首都。它经历了1923年的大地震和二战美国的空袭,是一座从废墟上发展起来的城市。它大致被分成西部以银座为中心的商业区和东部的住宅区。 The capital city of Japan,Tokyo,is almost completely built after an earthquake in 1923 and again after US air raid in WWII. It has literally developed from the ashes. It’s roughly split into the flashy commercial and business districts west of the central Ginza shopping precinct,and the more down-to-earth residential neighborhoods to the east.
富士山 Fuji Mountain
　　日本的第 一高峰,是日本的象征。东距东京约80公里,海拔3,776米。
Fuji Mountain,the highest mountain in Japan,has become the symbol of Japan. It is about 80 km west to Tokyo with the altitude of 3,776m.
　　广岛 Hiroshima
　　1945年8月6日,第二次世界大战中,第一颗原子弹投在广岛,杀死13万人。现在在轰炸现场建成了一个和平纪念公园。 　　On August 6,1945 during the World War II,the first atomic bomb was dropped on Hiroshima killing 130,000people. Now a Peace Memorial Park was built on the very bombing site.