双语散文：心灵深处的音乐

Life ... What is it?
 
生命……是什么？
 
See it in the colors of autumn,
 
看呀，生命是绚烂的秋色，
 
A gentle snowfall in winter,
 
轻盈的冬雪，
 
A sudden shower in spring,
 
春天的骤雨，
 
The radiance of a summer day.
 
夏日的暖阳。
 
Behold it in the laughter
 
瞧呀，生命是童叟的欢笑。
 
Of the young and the old.
 
体味生命，
 
Know of it in a surge of hope,
 
怀着满心的希望，
 
The blessings that are bountiful.
 
带着丰盛的祝福。
 
What is life?
 
生命是什么？
 
It is joy, awareness,
 
是喜乐，是领悟，
 
And the music within.
 
是心灵深处的音乐。