双语散文：朋友
Choose a Friend Who Is Different From You
选择与你不同的人交朋友。
This would be a very boring world if we were all exactly the same. Our differences are what make us exciting and interesting. Personally, I prefer different friends since you can enjoy a variety of interests and you can also learn from each other.
如果所有人都一样的话，那么这个世界就将非常无聊。我们之间的不同造就了这个世界的精彩。我个人认为，我喜欢结识有不同兴趣爱好的朋友，这样就可以相互学习。
Firstly, the most obvious and undisputed advantage of having a different friend is that you can enjoy morekinds of amusement. Admittedly, if your friends and you have the same interest in something, you can sharewith each other and that will be an enjoyable time for you. However, it will be more interesting if you can persuade your friends to enjoy your interests that he or she has never ever tried before, Secondly, a different friend means the opportunity to learn from each other. Given that each person can be good at different things, you can expand your scope of knowledge by making different friends. For instance, a friend ofmine was very good at mathematics and I was quite good at literature, So we always learn together. She made some complex arithmetical problems clearer and I explained to her how to write an essay better. This greatly contributed to our gradual progress in school. We generally credited the progress to our differences.
首先，结识不同种类的朋友最明显的好处是：你可以享受很多的乐趣。不可否认的是，如果你的朋友与你有共同的兴趣爱好，那么你就可以与其他人一同分享，这将会是一件让人高兴的事。但是，如果是这样的话，那将更有趣，那就是劝阻你的朋友尝试他们从来没有尝试过的事物。第二，结识不同的朋友你将有机会与他们互相学习。由于朋友擅长各个不同的领域，那么，你将可以通过结识不同的朋友来扩展自己的知识面。例如，我有一个朋友非常擅长数学领域，而我却喜欢文学，这样我们可以互相学习。她能够解答出许多复杂的数学难题，而我将会教她如何写出优美的文章。这促使了我们在学校的学习成绩。我们都把我们的进步归功于我们之间的不同。
In conclusion, if a person makes friends different from him, he gets chances to be mixed with different people and benefits from the contact with them. Therefore, I prefer to make friends with people with different personalities and interests.
总结，如果你能结识到与你不同的朋友，那么，你就能够从朋友之间的对话中学到知识。所以，我同意结识一些与你兴趣、性格迥异的朋友。
选择与你不同的人交朋友。
This would be a very boring world if we were all exactly the same. Our differences are what make us exciting and interesting. Personally, I prefer different friends since you can enjoy a variety of interests and you can also learn from each other.
如果所有人都一样的话，那么这个世界就将非常无聊。我们之间的不同造就了这个世界的精彩。我个人认为，我喜欢结识有不同兴趣爱好的朋友，这样就可以相互学习。
Firstly, the most obvious and undisputed advantage of having a different friend is that you can enjoy morekinds of amusement. Admittedly, if your friends and you have the same interest in something, you can sharewith each other and that will be an enjoyable time for you. However, it will be more interesting if you can persuade your friends to enjoy your interests that he or she has never ever tried before, Secondly, a different friend means the opportunity to learn from each other. Given that each person can be good at different things, you can expand your scope of knowledge by making different friends. For instance, a friend ofmine was very good at mathematics and I was quite good at literature, So we always learn together. She made some complex arithmetical problems clearer and I explained to her how to write an essay better. This greatly contributed to our gradual progress in school. We generally credited the progress to our differences.
首先，结识不同种类的朋友最明显的好处是：你可以享受很多的乐趣。不可否认的是，如果你的朋友与你有共同的兴趣爱好，那么你就可以与其他人一同分享，这将会是一件让人高兴的事。但是，如果是这样的话，那将更有趣，那就是劝阻你的朋友尝试他们从来没有尝试过的事物。第二，结识不同的朋友你将有机会与他们互相学习。由于朋友擅长各个不同的领域，那么，你将可以通过结识不同的朋友来扩展自己的知识面。例如，我有一个朋友非常擅长数学领域，而我却喜欢文学，这样我们可以互相学习。她能够解答出许多复杂的数学难题，而我将会教她如何写出优美的文章。这促使了我们在学校的学习成绩。我们都把我们的进步归功于我们之间的不同。
In conclusion, if a person makes friends different from him, he gets chances to be mixed with different people and benefits from the contact with them. Therefore, I prefer to make friends with people with different personalities and interests.
总结，如果你能结识到与你不同的朋友，那么，你就能够从朋友之间的对话中学到知识。所以，我同意结识一些与你兴趣、性格迥异的朋友。
