每日听歌学英语：人生苦短

All of this discussion
议论纷纷
Talking about nothing
口口相传的蜚语流言
You would ever say to my face
你当着我的面也会对我胡言
You think your words are Gospel
你自以为所说的话是福音真理
But they're only trouble
而实际上只能惹祸招难
I ain't got the time to waste
我没时间来一一回应
You need to get a life
你还是去找点有意义的事情做吧
Cause life's too short
因为人生苦短
You must be bored out your mind
你一定是无聊透顶了
You should really take that nonsense
你真该带上你的鬼话
Somewhere else
另寻去处
Cause you've got to realize
因为你要明白
I'm doing me regardless
无论如何我都会坚持自我
And I don't care
我不在乎
What you say about it
你会对我怎样指指点点
And it don't matter
你喜欢或是讨厌
If you like it or not
对我都无关紧要
I'm having all this fun so
我是这样乐在其中
Why would I ever stop
为何要改变
Doing me regardless
无论如何我都会坚持自我
No I don't care
不 我不在乎
What you say about it
你会对我怎样指指点点
And Imma do it any way
我的一言一行
That I want
都会随我心愿
I'm having all this fun so
我是这样乐在其中
Why would I ever stop
为何要改变
Some people are so mean
有的人总是贫嘴薄舌
All behind a phone screen
只敢躲在手机屏幕后面
When we're tryna live our lives
但我们只是在过我们自己的人生
Why you gotta be so vicious
为何你要恶言相向
Be about your business
多关心关心你自己吧
'Stead of getting up in mine
别再对我的事情横加指责
You need to get a life
你得自觉远离 追寻自己的人生
Cause life's too short
因为人生苦短
You must be bored out your mind
你一定是无聊透顶了
You should really take that nonsense
你真该带上你的鬼话
Somewhere else
另寻去处
Cause you've got to realize
因为你要明白
I'm doing me regardless
无论如何我都会坚持自我
And I don't care
我不在乎
What you say about it
你会对我怎样指指点点
And it don't matter
你喜欢或是讨厌
If you like it or not
对我都无关紧要
I'm having all this fun so
我是这样乐在其中
Why would I ever stop
为何要改变
Doing me regardless
无论如何我都会坚持自我
No I don't care
不 我不在乎
What you say about it
你会对我怎样指指点点
And I'mma do it any way
我的一言一行
That I want
都会随我心愿
I'm having all this fun so
我是这样乐在其中
Why would I ever stop
为何要改变
Doing me regardless
无论如何我都会坚持自我
Doing me regardless
无论如何我都会坚持自我
Why would I ever stop
为何要改变
Oh well
好吧
It won't turn your glitter into gold
闪闪发光又怎样 又不会变成金子
So why
所以你又何苦
Are you wasting your time
白白浪费自己的时间
You should find some
你应该播下
Better seeds to sow
更有意义的因
They might grow one day but
或许有一天你能收获更珍贵的果
Either way
但无论如何
I'm doing me regardless
无论如何我都会坚持自我
And I don't care
我不在乎
What you say about it
你会对我怎样指指点点
And it don't matter
你喜欢或是讨厌
If you like it or not
对我都无关紧要
I'm having all this fun so
我是这样乐在其中
Why would I ever stop
为何要改变
Doing me regardless
无论如何我都会坚持自我
No I don't care
不 我不在乎
What you say about it
你会对我怎样指指点点
And Imma do it any way
我的一言一行
That I want
都会随我心愿
I'm having all this fun so
我是这样乐在其中
Why would I ever stop
为何要改变
Doing me regardless
无论如何我都会坚持自我
Life's Too Short
人生苦短
Doing me regardless
无论如何我都会坚持自我
Life's too Short
人生苦短
Why would I ever stop
为何要改变
Doing me regardless
无论如何我都会坚持自我
Doing me regardless
无论如何我都会坚持自我
 
regardless[rɪˈɡɑːrdləs]
regardless of
不顾;不管;不论
The amount will be paid to everyone regardless of whether they have children or not.
不管有没有孩子，每个人都会得到相同的金额。
She always travels first-class regardless of expense.
无论费用多高她总是乘头等舱。
The club welcomes all new members regardless of age.
俱乐部对所有新成员不分年龄一律欢迎。
He went ahead and did it, regardless of the consequences.
他说干就干了，没有考虑后果。
 
不顾一切地
Despite her recent surgery she has been carrying on regardless.
尽管她最近动了手术，她却一直在不顾一切地继续工作。
 
It won't turn your glitter into gold
闪闪发光又怎样 又不会变成金子
glitter[ˈɡlɪtə(r)]n.灿烂的光辉;闪烁;闪耀(粘在物体上作装饰用的)小发光物
Decorate the tunic with sequins or glitter.
用些圆形小金属片或发光小亮片装饰这件女式短上衣。
tunic[ˈtuːnɪk]紧身上衣
sequins[ˈsiːkwɪn]n.小金属片
 
glitter.v.闪烁;闪亮
The bay glittered in the sunshine.
海湾在阳光下闪闪发光。
His eyes glittered with greed.
他眼睛里闪现出贪婪的神色。
He has a glittering career ahead of him.
他前程似锦。
She stood drinking in the glittering view.
她站在那儿，陶醉于那流光溢彩的美景中。