每日听歌学英语： Heather
Heather--Conan Gray
I still remember the third of December还记得十二月三号
me in your sweater穿着你的毛衣
You said it looked better on me than it did you你说我穿起来比你穿好看
Only if you knew how much I liked you 要是你知道我有多喜欢你该多好
But I watch your eyes as she Walks by但是我注意到 她经过时你的目光
What a sight for sore eyes 好让我眼红的景象
Brighter than the blue sky 你看着她的眼神比蓝天还耀眼
She's got you mesmerised while I die 她把你迷住 我心死了
Why would you ever kiss me? 你为什么要吻我
I'm not even half as pretty 我甚至没她一半漂亮
You gave her your sweater, it's just polyester你给了她毛衣 不过是涤纶的毛衣
But you like her better但你更喜欢她
Wish I were Heather 真希望我是希瑟
Watch as she stands with her, holding your hand 看着她跟她站在一起 牵着你的手
Put your arm 'round her shoulder, 用你的手搂着她的肩膀
now I'm getting colder 越来越冷
But how could I hate her, she's such an angel但我怎能恨她 如此美丽的天使啊
But then again, kinda wish she were dead as she但是 当她经过 我还是希望
Walks by 她死了多好
What a sight for sore eyes 好让我眼红的景象
Brighter than the blue sky 你看着她的眼神比蓝天还耀眼
She's got you mesmerised while I die 她把你迷住 我心死了
Why would you ever kiss me? 你为什么要吻我
I'm not even half as pretty 我甚至没她一半漂亮
You gave her your sweater, it's just polyester你给了她毛衣 不过是涤纶的毛衣
But you like her better但你更喜欢她
Wish I were Heather 真希望我是希瑟
Oh, I wish I were Heather 哦希望我是希瑟
Oh, oh, wish I were Heather哦 希望我是希瑟
Why would you ever kiss me? 你为什么要吻我
I'm not even half as pretty 我甚至没她一半漂亮
You gave her your sweater, it's just polyester你给了她毛衣 不过是涤纶的毛衣
But you like her better但你更喜欢她
Wish I were 真希望我是......
语段学习:
The first category is caused by fatigue.
第一种懒惰由疲惫导致。
You're lazy because you don't have the physical or mental energy to be productive.
你懒惰是因为你没有足够的体力或脑力去有效地工作。
You might say things like I'm too tired to work.
你也许会说像这样的话:我太累，工作不了。
The problem isn't that you're lazy. It's that you're not taking good enough
care of yourself.
问题不是你懒，而是你不够爱惜自己。
The second is regret. You get lazy when you feel like an opportunity has passed you by.
第二种懒跟遗憾有关。当你感觉自己已经和机会擦身而过的时候，你就会变得懈怠。
You might avoid work by saying it's too late to get started.
你也许会说‘要开始已经晚了’，以此来逃避工作。
But you're just looking for excuses to stay where you are.
但是你只是在找借口停滞不前而已。
Chances are you don't believe in your ability to keep up with everyone else.
有可能是，你根本不相信自己有能力赶上其他人。
I still remember the third of December还记得十二月三号
me in your sweater穿着你的毛衣
You said it looked better on me than it did you你说我穿起来比你穿好看
Only if you knew how much I liked you 要是你知道我有多喜欢你该多好
But I watch your eyes as she Walks by但是我注意到 她经过时你的目光
What a sight for sore eyes 好让我眼红的景象
Brighter than the blue sky 你看着她的眼神比蓝天还耀眼
She's got you mesmerised while I die 她把你迷住 我心死了
Why would you ever kiss me? 你为什么要吻我
I'm not even half as pretty 我甚至没她一半漂亮
You gave her your sweater, it's just polyester你给了她毛衣 不过是涤纶的毛衣
But you like her better但你更喜欢她
Wish I were Heather 真希望我是希瑟
Watch as she stands with her, holding your hand 看着她跟她站在一起 牵着你的手
Put your arm 'round her shoulder, 用你的手搂着她的肩膀
now I'm getting colder 越来越冷
But how could I hate her, she's such an angel但我怎能恨她 如此美丽的天使啊
But then again, kinda wish she were dead as she但是 当她经过 我还是希望
Walks by 她死了多好
What a sight for sore eyes 好让我眼红的景象
Brighter than the blue sky 你看着她的眼神比蓝天还耀眼
She's got you mesmerised while I die 她把你迷住 我心死了
Why would you ever kiss me? 你为什么要吻我
I'm not even half as pretty 我甚至没她一半漂亮
You gave her your sweater, it's just polyester你给了她毛衣 不过是涤纶的毛衣
But you like her better但你更喜欢她
Wish I were Heather 真希望我是希瑟
Oh, I wish I were Heather 哦希望我是希瑟
Oh, oh, wish I were Heather哦 希望我是希瑟
Why would you ever kiss me? 你为什么要吻我
I'm not even half as pretty 我甚至没她一半漂亮
You gave her your sweater, it's just polyester你给了她毛衣 不过是涤纶的毛衣
But you like her better但你更喜欢她
Wish I were 真希望我是......
语段学习:
The first category is caused by fatigue.
第一种懒惰由疲惫导致。
You're lazy because you don't have the physical or mental energy to be productive.
你懒惰是因为你没有足够的体力或脑力去有效地工作。
You might say things like I'm too tired to work.
你也许会说像这样的话:我太累，工作不了。
The problem isn't that you're lazy. It's that you're not taking good enough
care of yourself.
问题不是你懒，而是你不够爱惜自己。
The second is regret. You get lazy when you feel like an opportunity has passed you by.
第二种懒跟遗憾有关。当你感觉自己已经和机会擦身而过的时候，你就会变得懈怠。
You might avoid work by saying it's too late to get started.
你也许会说‘要开始已经晚了’，以此来逃避工作。
But you're just looking for excuses to stay where you are.
但是你只是在找借口停滞不前而已。
Chances are you don't believe in your ability to keep up with everyone else.
有可能是，你根本不相信自己有能力赶上其他人。
