https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10556/Dot.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
I'm just a dot of a boy
我只是一个小小男孩
in this dot of a town
生在一个小小镇子
here on the dot we call earth
这里有一个小小地球
in this god knows how big
不知道多大
or small universe
也不知道多小
it's crazy
很痴狂
amazing
很惊喜
it may seem
也许也很
cliche
陈词滥调
but it's real
但真实
you are my dot of a girl
你是一个小小女孩
a dot with a curve
有着美丽的小小曲线
what did i do to deserve
我做了什么才得到
the most beautiful dot
最美的小小
in the whole universe
全世界最美
it's crazy
很疯狂
amazing
很惊喜
it may seem
也许也很
cliche
陈词滥调
but it's real
但真实
主播微信公众号:小C微英语
抖音:198211980 (小C说英语)
【讲解歌词段】
It may seem cliche, but it's real
也许也很陈词滥调,但是真实
You are my dot of a girl
你是一个小小女孩
A dot with a curve
有着美丽的小小曲线
What did I do to deserve
我做了什么才得到
The most beautiful dot in the whole universe
最美的小小,全世界最美
【歌词中的英语】
cliche [kliː'ʃeɪ] n. 陈腔滥调
I know that's a cliche, but some cliches are true.
我知道这是陈腔滥调,但是有些陈腔滥调则是正确的。
curve [kɜːrv] n. 曲线;弯曲;弯曲物;弧线
The falling star described a long curve in the sky.
流星在空中画出了一道长长的弧线。
The car made a sharp curve.
汽车拐了一个急弯。
She was wearing a low strapless dress that hugged her curves cleverly. strapless (adj. 无带的;无吊带的)
她身穿一件紧贴着她的身体的曲线的低胸露肩连衣裙。
deserve [dɪ'zɜːrv] vt. 应受;值得
He deserves a reward for his efforts.
他积极努力,值得奖赏。
You deserve it!
褒义:实至名归!你值得拥有!
在一番努力过后,取得了好的成绩的时候或者赢得了奖赏时我们就可以跟对方说You deserve it!这真的是实至名归啊!你的付出最终得到了应有的回报!
贬义:活该!罪有应得!
“You deserve it!”加上愤怒轻蔑的语气,就是在对对方说你活该!你自找的!罪有应得!