双语新闻：危地马拉雨季，全国已有32人在相关灾害中死亡
新华社墨西哥城9月25日电（记者吴昊）危地马拉城消息：危地马拉国家减灾部门25日在社交媒体发布公告说，该国首都危地马拉城当天暴雨引发洪水，造成3人死亡、15人失踪。
The announcement said that in the early morning of the same day, rainstorm caused the water level of the Naranjo River in Guatemala City to rise, causing floods, resulting in deaths and missing people, and six houses were damaged. The government has dispatched emergency rescue teams to the scene.
公告说，当天凌晨，暴雨导致纳兰霍河危地马拉城河段水位上涨引发洪水，造成人员死亡和失踪，另有6处房屋受损。危政府已派遣应急救援队抵达现场。
Since the beginning of the rainy season this year, 32 people have died in related disasters in Guatemala, and over 2.11 million people have been affected.
今年雨季开始以来，危地马拉全国已有32人在相关灾害中死亡，超过211万人受灾。
So far over 800 rain-related emergencies have been reported in the country.
到目前为止，该国已经报告了800多起与降雨有关的紧急情况。
The announcement said that in the early morning of the same day, rainstorm caused the water level of the Naranjo River in Guatemala City to rise, causing floods, resulting in deaths and missing people, and six houses were damaged. The government has dispatched emergency rescue teams to the scene.
公告说，当天凌晨，暴雨导致纳兰霍河危地马拉城河段水位上涨引发洪水，造成人员死亡和失踪，另有6处房屋受损。危政府已派遣应急救援队抵达现场。
Since the beginning of the rainy season this year, 32 people have died in related disasters in Guatemala, and over 2.11 million people have been affected.
今年雨季开始以来，危地马拉全国已有32人在相关灾害中死亡，超过211万人受灾。
So far over 800 rain-related emergencies have been reported in the country.
到目前为止，该国已经报告了800多起与降雨有关的紧急情况。
