双语新闻：俄罗斯将国际刑事法院院长彼得·霍夫曼斯基列入通缉名单
据法新社莫斯科9月25日报道，俄罗斯25日称已将试图逮捕普京总统的国际刑事法院院长彼得·霍夫曼斯基列入通缉名单。
A notice from the database of the Russian Ministry of Internal Affairs stated: "Peter Joseph Hofmansky, Polish, is wanted under the provisions of the Criminal Code of the Russian Federation.”
俄罗斯内务部数据库一则通告说：“彼得·约瑟夫·霍夫曼斯基，波兰人。根据《俄罗斯联邦刑法典》条款，予以通缉。”
In addition to Piotr Hofmanski, the list also included the first vice president and a judge of the court.
除了彼得·霍夫曼斯基 ，名单上还包括该法院的第一副院长和一名法官。
The ICC issued an arrest warrant against Russian President Vladimir Putin and Presidential Commissioner for Children's Rights Maria Lvova-Belova in March this year.
今年3月，国际刑事法院对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和总统儿童权利专员玛丽亚·利沃娃·贝洛娃发出逮捕令。
A notice from the database of the Russian Ministry of Internal Affairs stated: "Peter Joseph Hofmansky, Polish, is wanted under the provisions of the Criminal Code of the Russian Federation.”
俄罗斯内务部数据库一则通告说：“彼得·约瑟夫·霍夫曼斯基，波兰人。根据《俄罗斯联邦刑法典》条款，予以通缉。”
In addition to Piotr Hofmanski, the list also included the first vice president and a judge of the court.
除了彼得·霍夫曼斯基 ，名单上还包括该法院的第一副院长和一名法官。
The ICC issued an arrest warrant against Russian President Vladimir Putin and Presidential Commissioner for Children's Rights Maria Lvova-Belova in March this year.
今年3月，国际刑事法院对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和总统儿童权利专员玛丽亚·利沃娃·贝洛娃发出逮捕令。
