双语新闻：以色列政府官员否认与哈马斯进行人质交换谈判

An Israeli government official has denied that there are negotiations on a prisoner swap with Hamas.

一名以色列政府官员否认与哈马斯就交换囚犯进行了谈判。

A Hamas official earlier said the group has held talks with Qatari mediators over the release of Israeli women in exchange for Palestinian female prisoners.

一名哈马斯官员早些时候表示，该组织与卡塔尔调解人举行了会谈，讨论释放以色列妇女以交换巴勒斯坦女囚犯的问题。

Hamas, along with the Palestinian Islamic Jihad, claimed to have taken approximately 130 people from Israel as hostages.

哈马斯和巴勒斯坦伊斯兰圣战组织声称从以色列扣押了大约130人作为人质。

Israel confirmed that both civilians and soldiers had been kidnapped by Hamas militants.

以色列证实，平民和士兵都被哈马斯武装分子绑架。