双语新闻：以色列导弹再次袭击叙利亚阿勒颇机场

According to Syrian media reports, the evening of the 14th local time, the Israeli army again hit the Aleppo International airport in the northern Syrian city of Aleppo, causing specific damage is still being assessed. Aleppo International Airport and Damascus International Airport were paralyzed by Israeli air strikes on the 12th, and Aleppo International Airport just resumed operations on the morning of the 14th.

据叙利亚媒体报道，当地时间14日晚，以军再次空袭了位于叙利亚北部城市阿勒颇的阿勒颇国际机场，造成的具体损失仍在评估当中。阿勒颇国际机场和大马士革国际机场在12日遭以色列空袭陷入瘫痪，阿勒颇国际机场14日早晨刚刚恢复运行。

The international airport in Syria's northern province of Aleppo has been hit by an Israeli missile strike.

叙利亚北部省份阿勒颇的国际机场遭到以色列导弹袭击。

Syrian state TV reports that the strike caused damage to the recently repaired runway.

叙利亚国家电视台报道说，空袭对最近修复的跑道造成了破坏。

The attack is the second to hit the Aleppo airport within three days following Israeli airstrikes on the airports in Damascus and Aleppo on Thursday.

这是继以色列周四空袭大马士革和阿勒颇机场后，三天内对阿勒颇机场的第二次袭击。