双语新闻：俄罗斯总统普京：共建“一带一路”促进互利共赢
Russian President Vladimir Putin says the joint construction of the Belt and Road initiative is fully consistent with Russia's vision of developing the Eurasian Economic Union, and the participating countries will achieve mutual benefits.
俄罗斯总统普京表示，共建“一带一路”与俄罗斯发展欧亚经济联盟的愿景完全一致，参与国将实现互利共赢。
He made the remarks in an exclusive interview with China Media Group.
他在接受中央广播电视总台专访时发表了上述言论。
"Ten years ago, President Xi Jinping proposed to jointly build the Belt and Road Initiative. I believe that this initiative is timely and has made positive progress, as it aims to bring together all countries to achieve the goal of common development."
“十年前，习近平主席提出共建‘一带一路’倡议。我认为这一倡议是及时的，并取得了积极进展，因为它旨在将所有国家团结起来，实现共同发展的目标。”
He also expressed willingness to work with China to promote the implementation of the initiative.
他还表示愿与中方共同努力，推动“一带一路”倡议的实施。
China recently released a white paper, saying the Belt and Road initiative is founded on the principles of extensive consultation, joint contribution, and shared benefits.
中国最近发布了一份白皮书，称“一带一路”倡议建立在共商、共建、共享的原则之上。
俄罗斯总统普京表示，共建“一带一路”与俄罗斯发展欧亚经济联盟的愿景完全一致，参与国将实现互利共赢。
He made the remarks in an exclusive interview with China Media Group.
他在接受中央广播电视总台专访时发表了上述言论。
"Ten years ago, President Xi Jinping proposed to jointly build the Belt and Road Initiative. I believe that this initiative is timely and has made positive progress, as it aims to bring together all countries to achieve the goal of common development."
“十年前，习近平主席提出共建‘一带一路’倡议。我认为这一倡议是及时的，并取得了积极进展，因为它旨在将所有国家团结起来，实现共同发展的目标。”
He also expressed willingness to work with China to promote the implementation of the initiative.
他还表示愿与中方共同努力，推动“一带一路”倡议的实施。
China recently released a white paper, saying the Belt and Road initiative is founded on the principles of extensive consultation, joint contribution, and shared benefits.
中国最近发布了一份白皮书，称“一带一路”倡议建立在共商、共建、共享的原则之上。
