双语新闻：叙利亚国家媒体报道，美军基地附近发生爆炸

Explosions were heard in the vicinity of a U.S. military base in Syria's eastern province of Deir al-Zour on Thursday night.

周四晚上，位于叙利亚东部代尔祖尔省的美军基地附近传出爆炸声。

State media said the blast was in a U.S. base in a natural gas field of the province.

官方媒体说，爆炸发生在位于该省一个天然气田的美军基地。