双语新闻：突尼斯和意大利签署关于规范合法移民的谅解备忘录

Tunisia and Italy have signed a Memorandum of Understanding to better manage the legal flow of Tunisian immigrants to Italy.

突尼斯和意大利签署了一份谅解备忘录，以更好地管理突尼斯移民进入意大利的合法流动。

The two sides discussed ways to combat irregular migration and create job opportunities for Tunisian youths in Italy.

双方讨论了打击非法移民和为突尼斯青年在意大利创造就业机会的方法。

The MoU provided an annual quota of 4,000 non-seasonal residence cards over a span of three years for Tunisian workers in Italy.

谅解备忘录规定，在三年内，每年为在意大利工作的突尼斯工人提供4000张非季节性居留卡的配额。