双语新闻：德国总理朔尔茨表示，愿意投资尼日利亚的天然气和关键矿产

German Chancellor Olaf Scholz kicked off his West Africa trip on the 29th, visiting Nigeria and Ghana. In an interview with the media before his departure, he said that Germany hopes to strengthen cooperation with Nigeria in energy and other fields, seeking to import natural gas from this energy power.

德国总理奥拉夫·朔尔茨29日开启西非之行，将先后访问尼日利亚和加纳。他启程前接受媒体采访时说，德国希望与尼日利亚加强能源等领域合作，寻求从这个能源大国进口天然气。

German Chancellor Olaf Scholz says his country is willing to invest in gas and critical minerals in Nigeria. 

德国总理奥拉夫·朔尔茨表示，他的国家愿意投资尼日利亚的天然气和关键矿产。

Scholz began a two-nation visit to sub-Saharan Africa as conflicts highlighted the growing importance of the energy-rich region. 

朔尔茨开始了对撒哈拉以南非洲两国的访问，因为冲突凸显了这个能源丰富地区日益增长的重要性。

He said Germany wants to make progress in the expansion of renewable energies.

他说，德国希望在扩大可再生能源方面取得进展。

Nigeria is seeking to attract investors to its mining sector that has long been underdeveloped, contributing less than 1% to the country's GDP.

尼日利亚正在寻求吸引投资者进入其矿业部门，该部门长期以来一直不发达，对该国GDP的贡献不到1%。