双语新闻：“一带一路”科学会议在重庆召开

Xinhua News Agency, Chongqing, Nov. 6 (Reporter Zhou Siyu) On November 6, the first Belt and Road Science, Technology and Innovation Ministerial Meeting was held in Chongqing, attended by science, technology and innovation ministers and ministerial representatives from 24 Belt and Road co-building countries, including Oman, Cambodia, Kazakhstan, Myanmar, Mongolia, Thailand, Indonesia, South Africa, Armenia, Cuba and Chile.

新华社重庆11月6日电（记者周思宇）11月6日，首届“一带一路”科技创新部长会议在重庆举行，来自阿曼、柬埔寨、哈萨克斯坦、缅甸、蒙古国、泰国、印度尼西亚、南非、亚美尼亚、古巴、智利等24个共建“一带一路”国家的科技创新部长、部长代表出席会议。

Young scientists and scholars from around the world are gathering in Chonqing to attend the first Belt and Road conference on science and technology. 

来自世界各地的青年科学家和学者齐聚重庆，参加首届“一带一路”科技大会。

They are attending the event in southwest China to exchange ideas on how science and technology can empower the sustainable development of Belt and Road partner countries. 

他们参加了在中国西南部举行的活动，就科技如何促进“一带一路”伙伴国家的可持续发展交换意见。