双语新闻：IMF: 2023年中国GDP将增长5.4%

The International Monetary Fund has raised its 2023 economic growth forecast for China to 5.4 percent, 0.4 points higher than their October estimate. 

国际货币基金组织将中国2023年的经济增长预测上调至5.4%，比10月份的预测高出0.4个百分点。

IMF Deputy Managing Director Gita Gopinath attributed the increase to a robust post-COVID recovery.

国际货币基金组织副总裁吉塔·戈皮纳特将这一增长归因于疫情后的强劲复苏。

The report highlights the significance of broad-based and pro-market structural reforms designed to enhance productivity, promote economic re-balancing, and support de-carbonization, which will stimulate new sources of economic growth.

报告强调了基础广泛、有利于市场的结构性改革的重要性，这些改革旨在提高生产率、促进经济再平衡和支持去碳化，从而激发新的经济增长来源。