双语新闻：Spotify将裁减17%的全球员工
On December 4, local time, streaming music service platform Spotify (Nasdaq: SPOT) announced on its official website that due to the significant slowdown in economic growth, in order to meet the company's revenue targets and meet challenges in the future, it plans to lay off about 1,500 employees, accounting for about 17% of the company's total workforce. This is at least the third time Spotify has laid off employees this year, and the largest.
当地时间12月4日，流媒体音乐服务平台Spotify（Nasdaq：SPOT）在官网上宣布，由于经济增长显著放缓，为了在未来达成公司的营收目标并应对挑战，计划裁减约1500名员工，占公司总员工数的约17%。这已经是Spotify今年以来至少第三次裁员，也是规模最大的一次。
Music streaming service Spotify says the company will lay off around 1,500 employees to reduce costs in a third round of job cuts this year.
音乐流媒体服务公司Spotify表示，该公司将在今年的第三轮裁员中裁员约1500人，以降低成本。
In a memo to staff, CEO Daniel Ek said the cuts will impact 17 percent of the company's over 9,000 employees.
在给员工的备忘录中，首席执行官丹尼尔·埃克表示，裁员将影响到公司9000多名员工中的17%。
The company reported a quarterly profit of 34 million dollars, its best result since the pandemic. But Ek said the company was struggling with a loss of over 500 million dollars in revenue since 2023.
该公司报告季度利润为3400万美元，这是自疫情以来的最佳业绩。但埃克表示，自2023年以来，该公司一直在努力应对超过5亿美元的收入损失。
当地时间12月4日，流媒体音乐服务平台Spotify（Nasdaq：SPOT）在官网上宣布，由于经济增长显著放缓，为了在未来达成公司的营收目标并应对挑战，计划裁减约1500名员工，占公司总员工数的约17%。这已经是Spotify今年以来至少第三次裁员，也是规模最大的一次。
Music streaming service Spotify says the company will lay off around 1,500 employees to reduce costs in a third round of job cuts this year.
音乐流媒体服务公司Spotify表示，该公司将在今年的第三轮裁员中裁员约1500人，以降低成本。
In a memo to staff, CEO Daniel Ek said the cuts will impact 17 percent of the company's over 9,000 employees.
在给员工的备忘录中，首席执行官丹尼尔·埃克表示，裁员将影响到公司9000多名员工中的17%。
The company reported a quarterly profit of 34 million dollars, its best result since the pandemic. But Ek said the company was struggling with a loss of over 500 million dollars in revenue since 2023.
该公司报告季度利润为3400万美元，这是自疫情以来的最佳业绩。但埃克表示，自2023年以来，该公司一直在努力应对超过5亿美元的收入损失。
