双语新闻：洪都拉斯巴士事故造成12人死亡
A bus in Honduras skidded off a highway and fell into a ravine on Tuesday, killing at least 12 people and injuring around two dozen others.
周二，洪都拉斯一辆公共汽车从高速公路上滑下，坠入峡谷，造成至少12人死亡，约24人受伤。
The bus, carrying nearly 60 people, crashed into a bridge before tipping into a stream at the bottom of the ravine about 41 kilometers from Tegucigalpa.
这辆载有近60人的公共汽车撞上一座桥，然后在距离特古西加尔巴约41公里的峡谷底部的一条小溪中倾倒。
The report said that the bus was carrying nearly 60 people, of which 10 were killed on the spot, two were taken to hospital and died of their injuries, and more than 20 others were injured.
报道称，涉事客车载有近60人，其中10人当场死亡，2人送医后伤重不治身亡，另有20多人受伤。
Honduran President Fidel Castro declared three days of national mourning on the same day, and the government will pay for the funerals of the victims.
洪都拉斯总统卡斯特罗当天宣布全国哀悼三天，政府将支付遇难者的葬礼费用。
周二，洪都拉斯一辆公共汽车从高速公路上滑下，坠入峡谷，造成至少12人死亡，约24人受伤。
The bus, carrying nearly 60 people, crashed into a bridge before tipping into a stream at the bottom of the ravine about 41 kilometers from Tegucigalpa.
这辆载有近60人的公共汽车撞上一座桥，然后在距离特古西加尔巴约41公里的峡谷底部的一条小溪中倾倒。
The report said that the bus was carrying nearly 60 people, of which 10 were killed on the spot, two were taken to hospital and died of their injuries, and more than 20 others were injured.
报道称，涉事客车载有近60人，其中10人当场死亡，2人送医后伤重不治身亡，另有20多人受伤。
Honduran President Fidel Castro declared three days of national mourning on the same day, and the government will pay for the funerals of the victims.
洪都拉斯总统卡斯特罗当天宣布全国哀悼三天，政府将支付遇难者的葬礼费用。
