双语新闻：超过55%的智利人投票反对新版宪法

People in Chile have rejected a new constitution that could have replaced its current text.

智利人民拒绝了可以取代现行宪法的新宪法。

With over 99 percent of the ballots tallied, more than 55 percent of Chileans have voted against the new edition.

99%以上的选票已清点完毕，超过55%的智利人投票反对新版宪法。

The process to write a new constitution began after 2019 when thousands took to the streets to protest against growing inequality.

撰写新宪法的过程始于2019年之后，当时数千人走上街头抗议日益严重的不平等。

The new proposed document is seen by many as even more conservative as it seeks to reduce state intervention and places private property rights and strict rules around abortion at its core.

许多人认为，新提议的文件更为保守，因为它寻求减少国家干预，并将私有产权和严格的堕胎规定作为核心。