双语新闻：也门胡塞组织表示，10名武装分子在红海被美国海军打死
Cairo, December 31 (Xinhua) - Sana'a News: Yeh Haia Sareya, spokesperson for the Yemeni Husai armed group, issued a statement on December 31 that 10 armed members of the organization were killed by the US military in an operation against a Red Sea merchant ship that day.
新华社开罗12月31日电（记者王尚）萨那消息：也门胡塞武装发言人叶海亚·萨雷亚12月31日发表声明说，该组织10名武装人员当天在针对一艘红海商船的行动中被美军打死。
Yemen's Houthi group says 10 of its fighters have been killed by US naval forces in the Red Sea while trying to stop a commercial ship.
也门胡塞组织表示，其10名战士在红海试图阻止一艘商船时被美国海军杀害。
The US military said its naval forces responded to a distress call from the Maersk container vessel in the Red Sea, sinking three Houthi boats and killing their crew.
美国军方表示，其海军部队回应了马士基集装箱船在红海发出的求救信号，击沉了三艘胡塞船只，并杀害了船员。
Maersk said on Sunday it will delay all transit of its vessels through the area for 48 hours.
马士基周日表示，将把所有船只通过该地区的时间推迟48小时。
新华社开罗12月31日电（记者王尚）萨那消息：也门胡塞武装发言人叶海亚·萨雷亚12月31日发表声明说，该组织10名武装人员当天在针对一艘红海商船的行动中被美军打死。
Yemen's Houthi group says 10 of its fighters have been killed by US naval forces in the Red Sea while trying to stop a commercial ship.
也门胡塞组织表示，其10名战士在红海试图阻止一艘商船时被美国海军杀害。
The US military said its naval forces responded to a distress call from the Maersk container vessel in the Red Sea, sinking three Houthi boats and killing their crew.
美国军方表示，其海军部队回应了马士基集装箱船在红海发出的求救信号，击沉了三艘胡塞船只，并杀害了船员。
Maersk said on Sunday it will delay all transit of its vessels through the area for 48 hours.
马士基周日表示，将把所有船只通过该地区的时间推迟48小时。
