双语新闻：哈尔滨新年假期旅游收入超过8亿美元

According to big data statistics released by the Harbin Culture, Radio, Television and Tourism Bureau, as of the third day of the New Year holiday, Harbin has received 3.0479 million tourists.

根据哈尔滨文化广电和旅游局公布的大数据统计，截至新年假期的第三天，哈尔滨市已接待游客达到304.79万人次。

The northeastern Chinese city of Harbin earned 6 billion yuan, or about 830 million US dollars, in tourism revenue over the just concluded New Year holiday.

在刚刚结束的新年假期里，中国东北城市哈尔滨的旅游收入达到60亿元人民币，约合8.3亿美元。

Renowned for its winter scenery, the city has been drawing in tourists with its mix of dazzling ice and snow sculptures, wide variety of winter sports events and entertainment.

这座城市以其冬季风景而闻名，以其耀眼的冰雪雕塑、各种各样的冬季体育赛事和娱乐吸引了游客。