双语新闻：秘鲁政府表示，没有关闭与厄瓜多尔边境的计划

The Peruvian government says there are no plans to close the border with Ecuador, where escalating violence has led to the declaration of a state of emergency.

秘鲁政府表示，没有关闭与厄瓜多尔边境的计划，那里不断升级的暴力事件已导致国家宣布进入紧急状态。

Lima says its priority now is to prevent the entry of criminals fleeing its neighboring country.

利马表示，目前的首要任务是防止逃离邻国的罪犯入境。

Peru has condemned the violence in Ecuador and affirmed support for the Ecuadorian government to restore stability.

秘鲁谴责厄瓜多尔发生的暴力事件，并申明支持厄瓜多尔政府恢复稳定。

Ecuador has been grappling with surging violence linked to drug gangs. President Naneil Noboa has declared a "state of internal armed conflict" and vowed not to give in to their demands.

厄瓜多尔一直在努力应对与贩毒团伙有关的暴力激增。总统纳尼尔·诺博阿宣布进入“内部武装冲突状态”，并发誓不会屈服于他们的要求。