双语新闻：美国佛罗里达州州长德桑蒂斯暂停总统竞选，支持特朗普
Florida Governor Ron DeSantis has dropped out of the 2024 U.S. presidential race just two days before the New Hampshire primary.
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯退出2024年美国总统竞选，距离新罕布什尔州初选还有两天。
He has endorsed former U.S. President Donald Trump.
他支持美国前总统川普。
Desantis finished second in the Iowa Republican presidential primary with 21.2 percent of the vote. According to a new poll data, desantis in the upcoming 23 New Hampshire Republican presidential primary support is only 6%.
据悉，德桑蒂斯在此前艾奥瓦州共和党总统初选中以21.2%的支持率排名第二。而根据一份最新民意调查数据显示，德桑蒂斯在即将于23日举行的新罕布什尔州共和党总统初选中的支持率仅为6%。
DeSantis' announcement came just a few days after his loss to Trump in the Iowa caucuses.
德桑蒂斯在爱荷华州党团会议上输给特朗普几天后宣布了这一消息。
Desantis, 45, has been called "the biggest threat to the Trump party" and has a "textbook" political resume in line with Republican values.
现年45岁的德桑蒂斯此前一直被称作“特朗普党内的最大威胁”，他的政治履历也可谓“教科书般”符合共和党价值取向。
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯退出2024年美国总统竞选，距离新罕布什尔州初选还有两天。
He has endorsed former U.S. President Donald Trump.
他支持美国前总统川普。
Desantis finished second in the Iowa Republican presidential primary with 21.2 percent of the vote. According to a new poll data, desantis in the upcoming 23 New Hampshire Republican presidential primary support is only 6%.
据悉，德桑蒂斯在此前艾奥瓦州共和党总统初选中以21.2%的支持率排名第二。而根据一份最新民意调查数据显示，德桑蒂斯在即将于23日举行的新罕布什尔州共和党总统初选中的支持率仅为6%。
DeSantis' announcement came just a few days after his loss to Trump in the Iowa caucuses.
德桑蒂斯在爱荷华州党团会议上输给特朗普几天后宣布了这一消息。
Desantis, 45, has been called "the biggest threat to the Trump party" and has a "textbook" political resume in line with Republican values.
现年45岁的德桑蒂斯此前一直被称作“特朗普党内的最大威胁”，他的政治履历也可谓“教科书般”符合共和党价值取向。
