双语新闻：特朗普预计将赢得新罕布什尔州共和党初选

Former U.S. President Donald Trump is projected to have defeated former U.S. Ambassador to the UN Nikki Haley in the New Hampshire Republican primary.

美国前总统唐纳德·特朗普有望在新罕布什尔州共和党初选中击败前美国驻联合国大使尼基·黑利。

The latest tally by U.S. media shows Trump has garnered 54 percent of the vote in the northeastern state, compared with 45 percent for Haley.

美国媒体的最新统计显示，川普在这个东北部州获得了54%的选票，而黑利只获得45%的选票。

After a 30-percentage-point loss to Trump in the Iowa caucuses, Florida Governor Ron DeSantis ended his presidential bid on Sunday, leaving Haley as the only Republican challenger to Trump.

在爱荷华州党团会议上输给特朗普30个百分点后，佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯于周日结束了总统竞选，使黑利成为特朗普唯一的共和党挑战者。