双语新闻：联合国安理会通过决议，要求加沙在斋月期间停火
The United Nations Security Council has adopted a resolution that demands an immediate ceasefire in Gaza for the holy month of Ramadan.
联合国安理会通过一项决议，要求加沙在斋月期间立即停火。
The resolution won 14 votes in favor among the 15 members of the council.
该决议在安理会15个成员国中获得14票赞成。
The United States, which had previously vetoed three draft resolutions that would have called for or demanded a ceasefire in Gaza, abstained on Monday.
美国在周一投了弃权票。此前，美国曾否决了三项呼吁或要求在加沙停火的决议草案。
China's Permanent Representative to the UN Zhang Jun called for implementing the Security Council resolution, saying all harm against civilians must cease immediately.
中国常驻联合国代表张军呼吁执行安理会决议，并表示必须立即停止对平民的一切伤害。
联合国安理会通过一项决议，要求加沙在斋月期间立即停火。
The resolution won 14 votes in favor among the 15 members of the council.
该决议在安理会15个成员国中获得14票赞成。
The United States, which had previously vetoed three draft resolutions that would have called for or demanded a ceasefire in Gaza, abstained on Monday.
美国在周一投了弃权票。此前，美国曾否决了三项呼吁或要求在加沙停火的决议草案。
China's Permanent Representative to the UN Zhang Jun called for implementing the Security Council resolution, saying all harm against civilians must cease immediately.
中国常驻联合国代表张军呼吁执行安理会决议，并表示必须立即停止对平民的一切伤害。
