双语新闻：联合国安理会谴责在巴基斯坦发生的恐怖袭击

The United Nations Security Council has condemned Tuesday's terrorist attack in northwest Pakistan, which resulted in the deaths of five Chinese nationals and one Pakistani.
联合国安理会谴责星期二在巴基斯坦西北部发生的恐怖袭击，这次袭击造成5名中国公民和1名巴基斯坦公民死亡。

The council members reaffirmed that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security.
安理会成员重申，一切形式和表现的恐怖主义是对国际和平与安全的最严重威胁之一。

They underlined the need to hold perpetrators, organizers, financiers and sponsors of these reprehensible acts of terrorism accountable and bring them to justice.
他们强调必须追究这些应受谴责的恐怖主义行为的肇事者、组织者、资助者和赞助者的责任，并将他们绳之以法。