双语新闻：伊朗指责以色列对叙利亚领事馆发动致命袭击
Iran has promised a decisive response after its consulate in the Syrian capital Damascus was destroyed in a suspected Israeli missile attack.
伊朗驻叙利亚首都大马士革领事馆在疑似以色列导弹袭击中被毁后，伊朗承诺做出果断回应。
The incident killed seven people including a top Revolutionary Guards commander and his deputy.
这次事件造成7人死亡，其中包括一名革命卫队高级指挥官和他的副手。
Iran's UN mission has called it a significant threat to regional peace and security, while urging the Security Council to condemn the attack.
伊朗驻联合国使团称这是对地区和平与安全的重大威胁，同时敦促安理会谴责这次袭击。
The latest strike appears to signify an escalation of Israel’s targeting of military officials from Iran, which the Jewish state blames for providing assistance to Hamas.
最近的袭击似乎表明，以色列对伊朗军事官员的打击力度有所升级。以色列指责伊朗向哈马斯提供援助。
There has been no official comment from Israel.
以色列还没有发表官方评论。
伊朗驻叙利亚首都大马士革领事馆在疑似以色列导弹袭击中被毁后，伊朗承诺做出果断回应。
The incident killed seven people including a top Revolutionary Guards commander and his deputy.
这次事件造成7人死亡，其中包括一名革命卫队高级指挥官和他的副手。
Iran's UN mission has called it a significant threat to regional peace and security, while urging the Security Council to condemn the attack.
伊朗驻联合国使团称这是对地区和平与安全的重大威胁，同时敦促安理会谴责这次袭击。
The latest strike appears to signify an escalation of Israel’s targeting of military officials from Iran, which the Jewish state blames for providing assistance to Hamas.
最近的袭击似乎表明，以色列对伊朗军事官员的打击力度有所升级。以色列指责伊朗向哈马斯提供援助。
There has been no official comment from Israel.
以色列还没有发表官方评论。
