双语新闻：中国总理李强会见美国财政部长耶伦
Chinese Premier Li Qiang has met visiting U.S. Treasury Secretary Janet Yellen in Beijing.
中国国务院总理李强在北京会见了来访的美国财政部长耶伦。
Premier Li said he hopes the United States will abide by the basic norms of market economy, including fair competition and open cooperation, and refrain from turning economic and trade issues into political or security issues.
李总理说希望美方恪守公平竞争、开放合作等市场经济基本准则，不要把经贸问题转化为政治和安全问题。
He also urged the U.S. side to view the issue of production capacity objectively from a market-oriented and global perspective.
他还敦促美方从市场和全球的角度客观看待产能问题。
The Chinese premier also said the development of the country’s new energy industry will make important contributions to the global green and low-carbon transition.
中国总理还表示，中国新能源产业的发展将为全球绿色低碳转型做出重要贡献。
Yellen said as the world's two largest economies, the United States and China should manage their bilateral economic relationship responsibly.
耶伦说，作为世界上最大的两个经济体，美国和中国应该负责任地管理双边经济关系。
中国国务院总理李强在北京会见了来访的美国财政部长耶伦。
Premier Li said he hopes the United States will abide by the basic norms of market economy, including fair competition and open cooperation, and refrain from turning economic and trade issues into political or security issues.
李总理说希望美方恪守公平竞争、开放合作等市场经济基本准则，不要把经贸问题转化为政治和安全问题。
He also urged the U.S. side to view the issue of production capacity objectively from a market-oriented and global perspective.
他还敦促美方从市场和全球的角度客观看待产能问题。
The Chinese premier also said the development of the country’s new energy industry will make important contributions to the global green and low-carbon transition.
中国总理还表示，中国新能源产业的发展将为全球绿色低碳转型做出重要贡献。
Yellen said as the world's two largest economies, the United States and China should manage their bilateral economic relationship responsibly.
耶伦说，作为世界上最大的两个经济体，美国和中国应该负责任地管理双边经济关系。
