双语新闻：援助卡车通过新的北部过境点进入加沙
Four truckloads of humanitarian aid have entered the Gaza Strip through a northern crossing point newly opened by Israel.
四辆满载人道主义援助物资的卡车通过以色列新近开放的一个北部过境点进入加沙地带。
Palestinian security sources said the food aid had been received by UN World Food Program personnel.
巴勒斯坦安全部门表示，联合国世界粮食计划署的工作人员已经收到了粮食援助。
An Israeli army spokesman said the trucks underwent security inspection by Israeli border authorities at the Kerem Shalom border crossing with Gaza and were escorted by armed forces.
一名以色列军方发言人说，这些卡车在以色列与加沙的边境口岸接受了以色列边境当局的安全检查，并由武装部队护送。
Israeli public radio reported that the opening of the new crossing came amid mounting American and international pressure.
以色列公共广播电台报道说，新的过境点的开放是在美国和国际社会不断增加的压力下进行的。
四辆满载人道主义援助物资的卡车通过以色列新近开放的一个北部过境点进入加沙地带。
Palestinian security sources said the food aid had been received by UN World Food Program personnel.
巴勒斯坦安全部门表示，联合国世界粮食计划署的工作人员已经收到了粮食援助。
An Israeli army spokesman said the trucks underwent security inspection by Israeli border authorities at the Kerem Shalom border crossing with Gaza and were escorted by armed forces.
一名以色列军方发言人说，这些卡车在以色列与加沙的边境口岸接受了以色列边境当局的安全检查，并由武装部队护送。
Israeli public radio reported that the opening of the new crossing came amid mounting American and international pressure.
以色列公共广播电台报道说，新的过境点的开放是在美国和国际社会不断增加的压力下进行的。
