英语四级翻译教程汇总和更新

　　1.爱屋及乌 Love me, love my dog.　　2.百闻不如一见(眼见为实)Seeing is believing.　　3.比上不足比下有余 worse off tha... [查看全文]

　　练习3　　句8：同时，我们应当从自身做起，为绿色环保出一份力。　　从自身做起译为：start from ourselves.　　译：We, as indivi... [查看全文]

　　练习2　　筷子(chopsticks)是最能反映中国饮食文化特色和传统的重要象征之一。筷子有着悠久的历史，有关筷子的记载可以追溯到3000多年... [查看全文]

　　练习1　　中国烹饪(Chinese cuisine)文化是中国文化中有关烹饪和休闲的重要组成部分。中国悠久的历史、广袤的疆土、好客的习俗孕育了... [查看全文]

　　1、see / hear sb. do sth. 看见/听见某人做某事　　我们经常看到孩子们在警察的帮助下过马路。We often see the children ... [查看全文]

　　1、make/let sb. (not) do sth. 使、让某人(不)做某事。　　谁把你弄哭啦? Who makes you cry?　　让我们去游泳吧。 Let&lsq... [查看全文]

　　1、It's a good idea to do sth. 去做某事是一个好主意。　　每天做大量的阅读是个好主意。It's a good idea to d... [查看全文]

　　1. …as soon as… 一……就……　　Peter一听到消息就兴奋地喊起来。 As soon as Peter heard it， he cried out excit... [查看全文]

　　中国城市化(urbanization)将会充分释放潜在内需(domestic demand)。一些经济学家指出，在中国几乎所有的发展中城市都面临 着城市化的... [查看全文]

　　翻译原文：　　中国，地球上最吸引人的国家之一，有5000多年的历史，是目前全球第二大经济体(the second largest economy)。随着广... [查看全文]