英语四级翻译教程汇总和更新
英语四级翻译更新列表
- 2014-10-13四级翻译模拟题：《学问与趣闻》节选
-
请将下面这段话翻译成英文：由小学到中学，所修习的无非是一些普通的基本知识。就是大学四年，所授课业也还是相当粗浅的学识。世人常称大学... [查看全文]
- 2014-10-01四级翻译模拟题：内销
-
请将下面这段话翻译成英文：新措施规定将适度放宽外商投资企业自产产品内销比例。属于国家鼓励和允许发展的产业，且原材料进口和产品出口不... [查看全文]
- 2014-09-30四级翻译模拟题：《南京宣言》节选
-
请将下面这段话翻译成英文：我们承诺:在发展文化产业中，实现文化资的保护和开发的平衡，实现文化资源的开发和市场需求的有效对接，给城市... [查看全文]
- 2014-09-30四级翻译模拟题：发问的精神
-
请将下面这段话翻译成英文：发问是思想的进步，研究的动力。一切知识的获得，大都从发问而来;新发明、新创造也常常由发问开端。能发问、勤... [查看全文]
- 2014-09-26四级翻译模拟题：《围城》节选
-
请将下面这段话翻译成英文：在这本书里，我想写现代中国某一部分社会，某一类人物。写这类人，我没忘记他们是人类，只是人类，具有无毛两足... [查看全文]
- 2014-09-25四级翻译模拟题：翻译的准确性
-
请将下面这段话翻译成英文：我是个翻译实践者，不是纯理论家，在此无意提出似乎放之四海而皆准的抽象理论，而意在对自己多年的翻译(尤其是... [查看全文]
- 2014-09-25孔子语录 中英对照翻译
-
有教无类。In teaching there should be no distinction of classes.当仁，不让于师。When it comes to benevolence, one ne... [查看全文]
- 2014-09-18四级翻译模拟题：茅盾谈直译，顺译，歪译
-
请将下面这段话翻译成英文：直译这名词，在五四以后方成为权威。这是反抗林琴南氏的歪译而起的。我们说林译是歪译，可丝毫没有糟蹋他的意思... [查看全文]
- 2014-09-12四级翻译模拟题：历史教训
-
翻译试题：请将下面这段话翻译成英文：岁月悠悠，沧桑巨变。历史是最生动的教材。法西斯发动的侵略战争给人类带来了浩劫，也教育了世界人民... [查看全文]
- 2014-09-12四级翻译模拟题：文章段落翻译
-
翻译试题：请将下面这段话翻译成英文：湖泊奇妙无比。苍鹭(Heron)在岸边缓缓地迈着步子，翠鸟(Kingfisher)和杜鹃换脚着从阳光里飞入树荫，... [查看全文]
