I've never seen... 头一次见到

　　如果直译的话就是到目前为止“从未见到过……”，表达惊讶的感情。另外，be the most+ 形容词+名词 ( that ) I've ever seen 的形式表示“在我见到过的所有……当中最……”。

　　例句：

　　I've never seen anything like it.

　　我之前从来没见过这种事情。

　　I've never seen him this happy.

　　我从没见到过他这么开心。

　　You're the sexiest woman I've ever seen.

　　你是我见过的最性感的女人。

　　对话：

　　A: This is my diamond necklace.

　　这是我的钻石项链。

　　B: I've never seen diamonds that big.

　　我从没见过这么大的钻石项链。