stay with 与某人在一起

stay with sb 表示“与某人留下”， stay with 后面可以接 something，而 stay with the company 则表示“留下来（继续）上班”。

例句：

If you want, you can stay with me tonight.

如果你愿意的话，今晚可以留下来陪我。

You can stay with me. I can take care of you.

你可以留下来和我在一起，我可以照顾你。

When we get to Chicago, can I stay with you?

等我们到芝加哥之后，我能和你在一起吗？

Can you hear me? Stay with me.

能听到我的话吗？打起精神。

对话：

A: I'd like you to stay with me tonight.

我希望你今晚可以陪我。

B: I can stay a little longer but I have to go home at twelve.

我可以再多待一会儿，不过 12 点之前必须得回家。