Never mind that. 不要在意。

　　Well, never mind me. It doesn't matter to me. 好，不用管我了。跟我没什么关系。

　　Never mind that we don't have it. 我们就算没有也无所谓。

　　Never mind what I want. What do you want? 不用在乎我想要的东西。你想要什么？

　　How can I make it up to you? 我应该怎么赔偿你呢？

　　Never mind ... just pay for the damages. 不用在意……交损害赔偿金就可以了。