https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/
更新日期：2021-09-03浏览次数：0次所属教程：京翰教育
-字号+
夜，静静的落下了帷幕，遮蔽了光，也有星点的灯光在远处闪烁，但在我的眼中，一切都很模糊。
It’s not my way to write a paper under the crowd, but now, the whole room is empty, which impulse me to pick up the pen, to delineate a sketch of my own mood and capture an ephemeral brightness that slide from my head, as well as the spasm of a fitful throb.
始终不喜欢在人多的环境下笔成书，但此刻满室的空旷，也就不禁提起睡笔，暂时勾勒一段心境，捕捉闪过脑海中的一刹闪光，以及心中忽起的一阵悸动。
The savor in air is of palatable and austere, it seems a smell derives from the heart, give me the feeling that I was familiar to it. Since I can hardly recall the first time I smell it and where and who is accompanied with me at that time. May be this is a kind of “imprint”, it exists when you meet this world. In a very moment, the air carry the reassuring and deja vu wind, which will retard your pace to enjoy it, it also make you feel at lost, and do not know how to handle this unexpected situation.There are some chirping outside as well, may be they want you to have some relax on your audio to listen some natural voice, let you know there is still some voice besides the human noise. It also hopes you can trace down this voice to find out where is its roost place. The night light is dull, unlike the daytime,you have to scowl to protect your eyes, at this moment, it needs your imagination and your mind more, since there are nothing else can barrier your eyesight.
空气中的味道，质朴而宜人，是一股心底的味道，感觉前生就已谙熟这种气味，因为始终记不起第一次闻到这种味道，是何时何地，身旁又有何人，也许这就是一种所谓的“印记”，与生俱来。在某个时间，空气中飘过让你感觉安心与旧识的风，让你的脚步慢了下来，也让你无所适从，不知如何应对。还有些许虫鸣，也许是想要让你紧绷的听觉稍加放松，听听自然的声音，而不是一心想着只有人世的声响，也许它还想让你追寻这片声音，看看它在何处栖息，夜色终归暗淡，不似白昼，在强烈的光照下，你需紧皱眉头保护双眼，再去探寻，这时，用的更多的，是你的想象力，还有自己的心境。此刻，也没有什么能遮挡或影响你的视线。
A window separated the lightness and darkness. Look the darkness through the brightness, you will find the intangible and infinite things,. I always have the feeling that in deep ofthe darkness lies infinite beauty, which is tantalized for our reach. I fall into mediate, weirdly, in such a darkness, my head only reflect a blank. Until the moment I feel the cold, then, I retrieve my thought. The bright light and keep a distance from dark, looking the normal houses through dark, the tininessand secluded come into my mind, this is maybe the segregation of “large” and “small”.
一扇窗，隔开了光与暗，从光处瞭望暗处，是空灵与无穷无尽的事物，总感觉黑暗处藏有无限的事物与美好，可望而不可即。看着看着，就陷入了空无与沉思，也奇怪，如此漆黑的夜，映到脑中的，竟是一片空白，知道哪一科看到了寒冷，也就收回了视线，洁白的灯光，丝毫不染黑暗。身处黑暗，看着万家灯火，嘈杂声渺渺，大都已被黑暗所吞噬，心中竟生起了渺小和离世的意象，这或许就是“大”和“小”的区别与界限。
Night also has voice,rumble and clang. It maybe more resonating caused by the silent night, maybethe cart break down the wall of silent. The night, maybe the only thing which doesn’t change with the time lapse, though its domineering time is shortened,but its depth is still unreachable.
夜，也是有声音的，低沉而铿锵，也许是因寂静所以回荡的更加悠扬，也许是夜晚的大车撞碎了静谧的城墙。夜，应是仅存的未曾因时间的推移而改变的东西了吧，尽管它的统治时间在缩短，但它的深度依旧遥不可及。
Tonight, wind is chilly,but the weather is stuffy.
今晚的风似乎特能凉人，尽管空气十分焦躁。
听力原文
One Silent Night
Night, lay down its curtain with silence,shroud the daylight, there are sporadic lamp spread some light in long distance. It’s all blurred in my eyes, whatever.夜，静静的落下了帷幕，遮蔽了光，也有星点的灯光在远处闪烁，但在我的眼中，一切都很模糊。
It’s not my way to write a paper under the crowd, but now, the whole room is empty, which impulse me to pick up the pen, to delineate a sketch of my own mood and capture an ephemeral brightness that slide from my head, as well as the spasm of a fitful throb.
始终不喜欢在人多的环境下笔成书，但此刻满室的空旷，也就不禁提起睡笔，暂时勾勒一段心境，捕捉闪过脑海中的一刹闪光，以及心中忽起的一阵悸动。
The savor in air is of palatable and austere, it seems a smell derives from the heart, give me the feeling that I was familiar to it. Since I can hardly recall the first time I smell it and where and who is accompanied with me at that time. May be this is a kind of “imprint”, it exists when you meet this world. In a very moment, the air carry the reassuring and deja vu wind, which will retard your pace to enjoy it, it also make you feel at lost, and do not know how to handle this unexpected situation.There are some chirping outside as well, may be they want you to have some relax on your audio to listen some natural voice, let you know there is still some voice besides the human noise. It also hopes you can trace down this voice to find out where is its roost place. The night light is dull, unlike the daytime,you have to scowl to protect your eyes, at this moment, it needs your imagination and your mind more, since there are nothing else can barrier your eyesight.
空气中的味道，质朴而宜人，是一股心底的味道，感觉前生就已谙熟这种气味，因为始终记不起第一次闻到这种味道，是何时何地，身旁又有何人，也许这就是一种所谓的“印记”，与生俱来。在某个时间，空气中飘过让你感觉安心与旧识的风，让你的脚步慢了下来，也让你无所适从，不知如何应对。还有些许虫鸣，也许是想要让你紧绷的听觉稍加放松，听听自然的声音，而不是一心想着只有人世的声响，也许它还想让你追寻这片声音，看看它在何处栖息，夜色终归暗淡，不似白昼，在强烈的光照下，你需紧皱眉头保护双眼，再去探寻，这时，用的更多的，是你的想象力，还有自己的心境。此刻，也没有什么能遮挡或影响你的视线。
A window separated the lightness and darkness. Look the darkness through the brightness, you will find the intangible and infinite things,. I always have the feeling that in deep ofthe darkness lies infinite beauty, which is tantalized for our reach. I fall into mediate, weirdly, in such a darkness, my head only reflect a blank. Until the moment I feel the cold, then, I retrieve my thought. The bright light and keep a distance from dark, looking the normal houses through dark, the tininessand secluded come into my mind, this is maybe the segregation of “large” and “small”.
一扇窗，隔开了光与暗，从光处瞭望暗处，是空灵与无穷无尽的事物，总感觉黑暗处藏有无限的事物与美好，可望而不可即。看着看着，就陷入了空无与沉思，也奇怪，如此漆黑的夜，映到脑中的，竟是一片空白，知道哪一科看到了寒冷，也就收回了视线，洁白的灯光，丝毫不染黑暗。身处黑暗，看着万家灯火，嘈杂声渺渺，大都已被黑暗所吞噬，心中竟生起了渺小和离世的意象，这或许就是“大”和“小”的区别与界限。
Night also has voice,rumble and clang. It maybe more resonating caused by the silent night, maybethe cart break down the wall of silent. The night, maybe the only thing which doesn’t change with the time lapse, though its domineering time is shortened,but its depth is still unreachable.
夜，也是有声音的，低沉而铿锵，也许是因寂静所以回荡的更加悠扬，也许是夜晚的大车撞碎了静谧的城墙。夜，应是仅存的未曾因时间的推移而改变的东西了吧，尽管它的统治时间在缩短，但它的深度依旧遥不可及。
Tonight, wind is chilly,but the weather is stuffy.
今晚的风似乎特能凉人，尽管空气十分焦躁。
【京翰·武汉武广校区地址】
武汉市江汉区，汉口中心嘉园A栋5楼（利济北路轻轨站B出口）。
400-616-1015转分机4348#
(温馨提示:400课程咨询电话,先拨打前十位,听到语音提示“请输入分机号码”后,按“转分机”后的几位分机号即可。)
【电话接听时间】
周一至周日08:30至20:00
【咨询指南】建议您电话咨询了解清楚以下问题：
1、向老师说明孩子自身学习情况，咨询是否适合辅导机构提供的课程
2、询问该课程的教材以及老师相关情况
3、询问相关辅导的收费情况即价格、近期优惠活动及其它相关情况
4、询问详细的上课地点，选择交通方便的校区
5、带孩子和最近的考卷去做免费的咨询和测试
一键拨打 免费咨询
（听到“请输入分机号码”不要急，静待3秒钟，自动转接）