A Stag was chased by the hounds, and took refuge in a cave, where he hoped to be safe from his pursuers. Unfortunately the cave contained a Lion, to whom he fell an easy prey. “Unhappy that I am,” he cried, “I am saved from the power of the dogs only to fall into the clutches of a Lion.”
Out of the frying-pan into the fire.
有一只雄鹿被猎犬追赶，躲进了一个洞穴中，希望能够逃过一劫。但不幸的是，那洞穴里面住着一只狮子，雄鹿自然落入狮口。“我可真是可怜啊，我只是想躲开那几只狗，却落入了狮爪。”
训诫：才出狼窝又入虎穴。