英语听力汇总   |   湖南台《天天向上》人气音乐:堀江由衣——桜

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/yinghuaribernge.mp3

更新日期:2010-07-13浏览次数:17275次所属教程:日语歌曲

-字号+

听力原文

编辑点评:《樱》出自专辑《水たまりに映るセカイ》,2000年12月21日发行的,是PC游戏『それは舞い散る 桜のように』的主题曲。是一首很经典的老歌了~最近,因为被用作湖南卫视《天天向上》节目的背景音乐,又开始流行起来!

歌词:ࡻ俋岾騔勒╟뗨https://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网뗨╟勒騔岾俋ࡻ

 桜

作词:有森聡美
作曲:樱井真一
编曲:太田美知彦
演唱:堀江由衣

やわらかく あたたかな 場所を選んできた
选择了柔软且温暖的地方ᛶꖊꉅ貴莊晤https://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网晤莊貴ꉅꖊᛶ

人々の笑颜の裏に 涙も見つけられなかった
没有发现在人们笑容的背后的眼泪

自分に嘘をついて やり過ごしてきた
一生就这么自欺欺人的过来了

日々を振り返られる 私になりたい
我想回头看(度过的)每一日
챌맢须긱ᄻ㵡https://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网㵡ᄻ긱须맢챌

桜、散る事 見ないように生きようとした
为了生存下去 樱花撒落也没看见

花开く夢さえ 知らないままで…
连花开的梦 也不知道

鲜やかな日を いつの日か迎えてみたいの
何时才能迎来新鲜的日子▕ﺢ䠗ݑ⩛뻥蘎https://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网蘎뻥⩛ݑ䠗ﺢ▕

この生命(いのち)燃やして 私、探そう
用我的一生 去探索

激しくて 冷たくて ひどい向かい風も
向着冰冷与猛烈的风

瞳を闭じたりしないで しっかりと行き先を見よう
不闭上眼睛努力地向目的地前进놚鏊ྡྷ뀾駮ஞhttps://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网ஞ駮뀾ྡྷ鏊놚

少しづつでいいから 強くなりたいの
想要变得更坚强 哪怕一点点也好

涙を流す度に 優しくもなれる
每当流泪的时候 温柔也习以为常

桜、舞う程 几つもの夢を咲かせよう
樱花飞舞 多少梦想开花
駏魻㫆岖⽪ᄰ셺飠https://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网飠셺ᄰ⽪岖㫆魻駏

見上げるごと増える 薄红色の…
不断抬头仰望 淡红色的(樱花)

鲜やかな日を いつの日も迎えていたいの
何时才能迎来新鲜的日子

この生命(いのち)燃やして 私、輝こう
用我的一生 散发出光芒
㺍▝犚恰䰪㖺ൌॠ沪江欢迎您!©版权所有沪江网ॠൌ㖺䰪恰犚▝㺍

桜、散る事 見ないように生きようとした
为了生存下去 樱花撒落也没看见

花开く夢さえ 知らないままで…
连花开的梦 也不知道

鲜やかな日を いつの日か迎えてみたいの
何时才能迎来新鲜的日子릩憎䬳쨶ᴝ儘ᄑhttps://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网ᄑ儘ᴝ쨶䬳憎릩

この生命(いのち)燃やして 私、探そう
用我的一生 去探索

桜、舞う程 几つもの夢を咲かせよう
樱花飞舞 多少梦想开花

見上げるごと増える 薄红色の…
不断抬头仰望 淡红色的(樱花)⓱㘠硘鶋矧https://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网矧鶋硘㘠⓱

鲜やかな日を いつの日も迎えていたいの
何时才能迎来新鲜的日子

この生命(いのち)燃やして 私、輝こう
用我的一生 散发出光芒