Breakfast in NYC

在明媚阳光下歌唱

－Oppenheimer

 

 

【绯闻女孩】（Gossip Girl）里的一首插曲。

 

Summers in your heart 

那些美好的记忆只能停留在心间

But I know that you’re staying

但我知道你仍然在那里

Taking a ride but it feels like we’re paying

 一起骑单车但好像我们得付钱

For the madness that occurred with a ticket to good times

有了票我们就可以一起疯狂的度过美好的时光

Hunter promised this but he wasn’t ready

怀特答应我们这些，可是他还没准备好呢

 

 

For the first time

这是第一次

Standing with my friends singing bright light

和我的好朋友站在一起歌唱明亮的白色光束

Saw you going crazy on the dance floor

看着你在舞池中逐渐沉迷

I’ve taken one already but I want more

我已经跳了一支可我还想跳

This time I wanna feel it

这一次我要尽情享受

Breakfast in New York

在纽约的大街上吃早餐

And I know that we’re dreaming

我知道那是我们的梦想

Drunken conversations and the things we were scheming

醉酒后的谈话，关于那些我们图谋的事情--------

To get out of this town and take a trip underground

离开小镇到地心去旅游的计划

How Paitment promised this but he wasn’t ready

Paitment答应了我们但他还没准备好呢

 

 

For the first time

这是第一次

Standing with my friends in the bright light

和我的好朋友站在明亮的白色光束里

Saw you going crazy on the dance floor

看着你在舞池中逐渐沉迷

I’ve taken one already but I want more

我已经跳了一支可我还想跳

This time I’m going to feel it

这一次我要尽情享受

 

 

Instrumental

 

For the first time

这是第一次

Standing with my friends in the bright light

和我的好朋友站在明亮的白色光束里

Saw you going crazy on the dance floor

看着你在舞池中逐渐沉迷

I’ve taken one already but I want more

我已经跳了一支可我还想跳

This time I’m going to feel it(x2)

这一次我要尽情享受