更新日期：2016-05-17浏览次数：12620次所属教程：流行
听力原文
Befour是一个来自德国的男女4人组合，走的是纯流行舞曲路线，组合名字的由来是源自他们所主演Super RTL channel的"befour "电视系列.。他们的第一首单曲“Magic Melody”发表后就打入德国、奥地利和瑞士各大排行榜前十大名。
听这首英文歌曲会让人有一种淡淡的忧思，说不清为什么，道不出缘由，但就是让一个人独处的时候，静静地听着它，默默地望着窗外，细细地想一些事情……
伴着唯美的旋律，随着歌曲主人公娓娓道来的情歌故事，说不出为什么，会让人的心中产生一种莫名的哀思，也许是失恋的回忆，也许是对痛苦往事的追忆，也许是对已不联系很多年的友人音容相貌的依稀存忆，但就是会让一个人在雨天里默默地伤感，默默地追忆……
这首歌曲旋律十分简单，一般听一遍之后副歌部分自己就会哼唱，多听数遍，整首歌曲就会演唱;另外这首歌也是点播率特别高的一首歌曲，在当今生活压力巨大的情况下，多听听这样的歌曲，不仅可以愉悦心情，缓解压力，更能给人一种心灵的洗涤……
中英对照歌词：
farewell to the sun
太阳离得好远
 |
it's getting colder every single day
一天比一天冷
you are not here
你不在这里
can't stand you're not near
不能忍受你不在身边
I'll wait for you forever and I pray
我会等待并为你祈祷
My Fantasy makes me believe that you're with me
我仿佛相信我们还在一起
I have winter in my heart
冬天在我心里
cause I miss you more than words can say
因为我如此想念你以至无法言语
when nights are long and lonely without you
没有你的晚上是漫长和孤独的
I have winter in my heart
冬天在我心里
count the hours every single day
每一天都在数着时间
that lonesome time is too sad to be true
那种幽寂是那样的真实那样伤感
got winter in my heart
就像冬天在我心里
snow falling down
雪一直下
and you're not around
你不再回来
I'm all alone in that white wonderland
我孤独的待在那白色的妙境里
taking a walk
漫步
there's no one to talk
没有一个人和我说话
we used to be together hand in hand
我们过去经常是手牵手在一起
my fantasy makes me believe that you're with me
我仿佛相信我们还在一起
I have winter in my heart
冬天在我心里
cause I miss you more than words can say
因为我如此想念你以至无法言语
when nights are long and lonely without you
没有你的晚上是漫长和孤独的
I have winter in my heart
冬天在我心里
count the hours every single day
每一天都在数着时间
that lonesome time is too sad to be true
那种幽寂是那样的真实那样伤感
got winter in my heart
就像冬天在我心里
I have winter in my heart
冬天在我心里
cause I miss you more than words can say
因为我如此想念你以至无法言语
when nights are long and lonely without you
没有你的晚上是漫长和孤独的
I have winter in my heart
冬天在我心里
count the hours every single day
每一天都在数着时间
that lonesome time is too sad to be true
那种幽寂是那样的真实那样伤感
winter in my heart
就像冬天在我心里