更新日期：2014-05-22浏览次数：6925次所属教程：影视歌曲
听力原文
在这首'The Story'的录制中，Carlile意外的出现了破音情况，而这一破了音的声音被真实的录了下来并且原封不动的出现在最终版的'The Story'中。Carlile评价她的破音是'技术上来说是错误的但是从当时情绪上来说是正确的'。这首歌曾在美剧《实习医生格蕾》第三季中断断续续出现，看过该剧的你应该听着很熟悉吧。
Brandi Carlile生于1981年6月1日，是来自美国华盛顿的歌手及作曲人。Carlile的音乐风格十分丰富，包括流行，摇滚，另类乡村，民谣及独立音乐。在2005年，她被列入Rolling Stone的'2005年10位引人瞩目的艺术家'列表中。
Carlile的第二张由哥伦比亚唱片公司发行的专辑《The Story》在2007年4月发行。该专辑的制作人为T Bone Burnett，其中歌曲'Cannonball'是与Indigo Girls的合作产物。Carlile，Hanseroth兄弟，大提琴家Josh Neumann和鼓手Matt Chamberlain在长达11天的录制过程中完美的捕捉了Carlile现场演出的声音。
Brandi Carlile《The Story》中英双语歌词：
|
All of these lines across my face Tell you the story of who I am So many stories of where I've been And how I got to where I am But these stories don't mean anything When you've got no one to tell them to It's true... I was made for you I climbed across the mountain tops Swam all across the ocean blue I crossed all the lines and I broke all the rules But baby I broke them all for you Because even when I was flat broke You made me feel like a million bucks Yeah you do and I was made for you You see the smile that's on my mouth Is hiding the words that don't come out And all of my friends who think that I'm blessed They don't know my head is a mess No, they don't know who I really am And they don't know what I've been through but you do And I was made for you... All of these lines across my face Tell you the story of who I am So many stories of where I've been And how I got to where I am But these stories don't mean anything When you've got no one to tell them to It's true... I was made for you |
我脸上一道道皱纹 向你讲述我的故事 那些我曾到过的地方 以及如今在你面前的我 但假若无人倾听 这些故事便毫无意义 是的 我是为你而生 我越过山巅 游过深海 跨过禁戒打破规则 但这都是为你而做 因为就算我一贫如洗 你却让我感觉拥有百万钱财 你就是能做到，而我为你而生 你看到我嘴边的笑容 隐藏着那些未出口的话语 认为我幸运的那些朋友 他们不知我头脑有多乱 其实他们不知道我是谁 不知道我的经历，但你知道 而我是为你而生 我脸上一道道皱纹 向你讲述我的故事 那些我曾到过的地方 以及如今在你面前的我 但假若无人倾听 这些故事便毫无意义 是的 我是为你而生 |