I've got an angel [我遇到了一个天使]

She doesn't wear any wings [她虽然没有洁白的双翼]

She wears a heart that could melt my own [但她的那颗心感化了我的全部]

She wears a smile that could make me want to sing [她的一抹微笑，让我不禁想为她献上一曲]

She gives me presents [她悄然而至]

With her presence alone [带给我一些礼物](中文习惯，语序做了调整)

She gives me everything I could wish for [她满足了我的一切愿望]

She gives me kisses on the lips just for coming home [她亲吻我的双唇，仅仅是为了让我早点回家]

She can make angels [她能够创造天使]

I've seen it with my own eyes [那是我亲眼所见]

You got to be careful when you you've got good love [当你遇到了挚爱，你会变的更加精心周到]

Cause them angels will just keep on multiplying [因为你的细心，天使将越来越多]

You're so busy changing the world [你天天忙于改变整个世界]

Just one smile can change all of mine [而你的一个微笑就能让我的身心为之改变]

We share the same soul [我们是一体]

Oh oh oh oh oh ohhh [哦。。]

We Share the same soul [我们是一体]

Oh oh oh oh oh ohhh [哦。。]

We Share the same soul [我们是一体]

Oh oh oh oh oh ohhh [哦。。]

Oh oh oh oh oh ohhh [哦。。]

Umm umm umm uhhhhhhmm [嗯..]

歌手简介：

从小在夏威夷长大，Jack Johnson会走路的时候也会冲浪，17岁的时候他已经是冲浪界的天才，以最年轻的年纪扬名于世界级冲浪大赛(Pipeline Masters)，正当体坛将他锁定成海滩明日之星，比赛后一个月，Jack Johnson在冲浪时发生严重意外，脸上缝了150针，让他整整三个月无法出门，却也给了他三个月抱着吉他、创作音乐的时光;但是Jack Johnson并没有一股作气成为创作歌手，18岁的他选择到加州大学念电影，99年导演并且担任电影配乐完成了冲浪电影《Thicker Than Water》，初执导演筒的他，赢得各影展最佳导演等大奖，眼见着Jack Johnson就要加入电影界，新的一波浪潮却迎面来袭;杰克自弹自唱的歌曲，早期就被冲浪巨星们作成卡带复制流传，2005年的今天，Jack Johnson，这个海滩男孩，不只是冲浪天才、不只是得奖导演、他是全球销量300万张的创作才子。