英语听力汇总   |   315消费者权益日:看老外如何吐槽买家卖家秀!

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2016-03-16浏览次数:542次所属教程:双语阅读

-字号+

听力原文

  下面英语君就给大家看看那些国外网友们的“买家秀”,各种残酷现实真是让人哭笑不得。看来全球的剁手族们大都同命相连啊:

  This dress, which was advertised with a mesh and lace bodice and fishtail skirt, left, arrived with a shapeless silhouette, right. One commentator wrote: 'It's a net curtain with built in breast pads!'

  广告上宣称这条鱼尾裙有网状蕾丝胸衣(左图为广告图),而现实则是右图中毫无亮点的体型~一位网友评论说:“这不就是在胸垫上加了一张窗帘吗!!!

鱼尾裙呢?

  英语君补刀评论:好吧,说好的鱼尾裙变成了窗帘~说好的魔鬼身材变成了隆起的小腹~英语君宝宝不开心(没忍住,哈哈哈……)

  Frocky horror: A Western-inspired ball gown with elaborate ruching arrived as a synthetic turquoise nightmare.

  现实版的《洛基恐怖秀》:广告图中精致褶饰舞会礼裙,现实中却变成了人造蓝绿色的噩梦~~~

水桶腰和屌丝气质

  英语君补刀评论:真是醉了呀,估计那个老外买家内心也是崩溃的~说好的小蛮腰和褶饰礼裙没有了,却迎来了水桶腰和屌丝般的气质~~~

  Prospective buyer Barbie Ryan saw this photo just in the nick of time. She wrote: 'When I scrolled down the comments I found someone who had bought it for her daughter and this is what came: Glad I didn't order one!'

  意向买家芭比·瑞恩正好看到了这张照片。她写到:当我翻看下面的评论时,我发现有人给她女儿买了一件,结果~~~幸亏我没买!!

杨柳腰呢

  英语君补刀评论:广告中的杨柳腰呢???广告中的优雅淑女气质呢???英语君貌似只看到了一位丰满的女生穿着一件镂空“蚊帐”……