阿富汗路边爆炸造成至少34人死亡，17人受伤

At least 34 people were killed, mainly women and children, and 17 others injured in western Afghanistan on Wednesday when the bus they were travelling in hit a roadside bomb, officials said.

阿富汗官员表示，周三，他们乘坐的巴士在阿富汗西部遭遇路边炸弹袭击，造成至少34人死亡，其中主要是妇女和儿童，另有17人受伤。

The attack occurred around 6:00 a.m. local time .

袭击发生在当地时间早上6点左右。

"A passenger bus travelling on the Kandahar-Herat highway hit a Taliban roadside bomb," said Muhibullah Muhib, the spokesman for Farah province.

法拉省发言人Muhibullah Muhib说：“一辆在坎大哈-赫拉特高速公路行驶的客车，撞上了一枚塔利班路边炸弹。”

There has been no immediate claim of responsibility from the Taliban or any other group.

目前还没有塔利班或任何其他组织宣称对此事负责。