日本青森县发生地震

Japanese weather agency said on Thursday that a 6.1 magnitude earthquake has rattled the Aomori coast in Japan's main island Honshu.

日本气象厅周四表示，日本本州岛青森海岸发生6.1级地震。

The Japan Meteorological Agency (JMA) said that no Tsunami warning is issued, the earthquake took place at 8:46 a.m. of local time and was centered off Aomori coast, it had an epicenter of 41 degrees north latitude and 143.1 degrees east longitude.

日本气象厅表示，目前尚未发布海啸预警，地震发生在当地时间上午8时46分，震中位于青森海岸附近，震中位于北纬41度，东经143.1度。

The earthquake is reported to have a 10km depth.

据报道，这次地震的震源深度为10公里。

The temblor registered 3 out of 7 on the seismic intensity scale in Aomori Prefecture and in the prefectures of Hokkaido and Iwate.

在青森县和北海道、岩手县，地震强度等级为7级中的3级。