英语听力汇总   |   伊拉克发生踩踏事件,至少31名朝圣者死亡,100多人受伤

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2019-09-11浏览次数:368次所属教程:双语阅读

-字号+

听力原文

At least 31 Shiite pilgrims killed, over 100 injured in stampede in Iraq's Karbala

伊拉克发生踩踏事件,至少31名朝圣者死亡,100多人受伤

伊拉克发生踩踏事件,至少31名朝圣者死亡,100多人受伤

At least 31 people were killed and over 100 others injured in a stampede during a major Shiite ritual of Ashura in the Iraqi city of Karbala on Tuesday, Reuters reported, citing local ministry of health.

路透社援引伊拉克卫生部消息称,周二,伊拉克卡尔巴拉市什叶派举行阿舒拉节仪式时发生踩踏事件,造成至少31人死亡,100多人受伤。

The incident happened when thousands of Shiite pilgrims pushed into the entrance of Imam Hussein's shrine.

事件发生时,数千名什叶派朝圣者冲进伊玛目侯赛因的圣殿入口。