https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/
更新日期：2022-03-08浏览次数：521次所属教程：双语阅读
-字号+
听力原文
New data from a scientific "accident" has suggested that life may actually flash before our eyes as we die.
一场科学“事故”的新数据显示，人在濒死时自己的一生会在眼前闪过。
A team of scientists set out to measure the brainwaves of an 87-year-old patient who had developed epilepsy. But during the neurological recording, he suffered a fatal heart attack - offering an unexpected recording of a dying brain.
一个科学家团队为一名87岁的癫痫患者测量脑电波，但是在测量过程中患者突发心脏病死亡，从而意外记录下了濒死大脑的脑电波。
It revealed that in the 30 seconds before and after, the man's brainwaves followed the same patterns as dreaming or recalling memories.
脑电图显示，在死亡前后的30秒内，患者的脑电波经历了和做梦或回忆相同的模式。
Brain activity of this sort could suggest that a final "recall of life" may occur in a person's last moments, the team wrote in their study, published in Frontiers in Aging Neuroscience on Feb 22.
该研究团队在2月22日发表在《衰老神经科学前沿》上的研究报告中写道，这种大脑活动意味着人在濒死时刻可能会对自己的一生进行“终极回顾”。
一场科学“事故”的新数据显示，人在濒死时自己的一生会在眼前闪过。
A team of scientists set out to measure the brainwaves of an 87-year-old patient who had developed epilepsy. But during the neurological recording, he suffered a fatal heart attack - offering an unexpected recording of a dying brain.
一个科学家团队为一名87岁的癫痫患者测量脑电波，但是在测量过程中患者突发心脏病死亡，从而意外记录下了濒死大脑的脑电波。
It revealed that in the 30 seconds before and after, the man's brainwaves followed the same patterns as dreaming or recalling memories.
脑电图显示，在死亡前后的30秒内，患者的脑电波经历了和做梦或回忆相同的模式。
Brain activity of this sort could suggest that a final "recall of life" may occur in a person's last moments, the team wrote in their study, published in Frontiers in Aging Neuroscience on Feb 22.
该研究团队在2月22日发表在《衰老神经科学前沿》上的研究报告中写道，这种大脑活动意味着人在濒死时刻可能会对自己的一生进行“终极回顾”。