英语听力汇总   |   上海6月1日起全面恢复正常秩序

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2022-06-02浏览次数:192次所属教程:双语阅读

-字号+

听力原文

Shanghai will fully restore production and daily life will return to normal starting on Wednesday, the city government announced on Tuesday.

5月31日,上海市副市长宗明在新闻发布会上宣布,6月1日起,上海全面恢复全市正常生产生活秩序阶段。

Shopping malls, supermarkets, convenience stores, pharmacies and produce markets will restore offline business in accordance with epidemic control protocols, noted Zong Ming, vice-mayor of Shanghai, during a press briefing.
购物中心、超市卖场、便利店、药店等商业网点有序恢复线下营业,农贸市场有序恢复。


Postal and courier services are free to reopen their disposal centers and terminal outlets, and restore delivery of personalized products gradually.
邮政快递有序恢复处理中心和营业网点,逐步全面恢复个人寄递服务。