It looks like Britney Spears is long overdue a visit to the salon. The pop star stepped out in Los Angeles today with a ratty head of messed up hair, clearly showing her extensions. She seemed unconcerned about being photographed in such a state, as she dropped into the Williams-Sonoma store in the Calabasas area of Los Angeles to buy kitchen supplies and utensils

　　昔日的“甜姐儿”小甜甜布兰妮早已经风光不再，估计这位风光一时的国际巨星是有一段日子没有去美发沙龙打理头发了。然而“残酷的事实”并没让小甜甜忧虑万分，她悠然自得的出现在洛杉矶一家商店里正买家居用品呢。

　　The scruffy blonde wore a pair of her favourite slashed denim hotpants and a white vest, along with a pair of flip flops. It's not an unusual look for Britney, who despite her fortune favours casual beach wear for nearly every off-duty occasion. The 28-year-old has rarely been pictured without a scowl on her face in recent weeks, leading to rumours that all is not well for the singer.

　　这位金发女郎身穿一条破旧牛仔短裤配搭简单白T以及一双人字拖，顶着一头乱发出现在公众视野中，对于布兰妮来说，这“随意”的打扮不足挂齿，28岁的她十分享受宝贵的休息时光。

　　Scruffy: Britney favours a dressed down look whenever she is not working

　　破旧不堪：比起豪华的礼服，小甜甜布兰妮更加喜欢比较随意的穿衣风格。