王维
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
Wang Wei
A morning drizzle wets the dust o’er Wei;
Around th’ inns blue are willows fresh and green.
My friend, please drink another cup of wine;
West of Sun Pass, no more friends to be seen.